dilluns, 7 de maig de 2012

Brooklyn

El tenia a la meva llista de "Vull llegir's" i el meu cavaller Sant Jordi particular en treu profit, d'aquesta llista, en ocasions com la de la Diada. Les princeses, ja ho tenim això, que fem les coses fàcils als cavallers.

Amb un definitu "el tenies a la teva llista" s'assegura el tret tant si m'acaba agradant com si no. Si sí, ha tingut bon ull per escollir dins de la llista. Si no, sóc jo que no trio bé. :)

I m'ha agradat. El desig de llegir-me'l havia sortit de la ressenya de la Fe, caçada al vol com faig amb totes les que afegeixo a la llista de pendents. Si us sóc sincera, no sóc mai conscient de què hi tinc fins que no me la reviso.

"Brooklyn" és una novel·la de coses petites, de gestos, de sentiments, de la lluita interior d'algú que busca la seva independència i, a més, no decebre ningú amb el que tria. Difícil. No és d'aquelles novel·les de les de "passen coses" (que en passen, però no són grans coses); és de les que els personatges conformen gran part del que et queda un cop l'has acabat. No és només l'Eilis, una noia irlandesa que emigra als Estats Units, i tot el que la vida li va oferint i traient a mida que passa la novel·la, és l'ambient que Tóibín crea amb un coixí fantàstic de personatges secundaris i escenaris: la botiga Bartocci's, la dispesa i les companyes que hi té, la familia italo-americana del Tony, la juventut de principis del anys cinquanta, una mare i una germana amb una relació d'un munt de silencis...Tot plegat, és "Brooklyn".

Una lectura ben xula.

El llibre és: Brooklyn. Tóibín, Colm. Trad. Ferran Ràfol. Barcelona, 2010. Amsterdam. ISBN: 978-84- 92941-05-6



Nota: Us deixo aquí una entrevista amb Colm Tóibín que vaig trobar a "El País".

5 comentaris:

  1. Fa poquíssim que he descobert a Toíbín amb la curta novel•la “Un llarg hivern” (que de pas t’aconsello) , i aquest Brooklin me’l va aconsella la Fe. Doncs, res, a llegir-lo toca.

    ResponElimina
  2. El teu cavaller sense cavall juga amb avantatge. Cert! Però qualsevol no ho aprofita si li poses per escrit.

    ResponElimina
  3. molt bo

    Cesc
    literaysuicide

    ResponElimina
  4. Quadern de mots: A veure si t'agrada! :)

    Anònim: Juga amb avantatge però encara que no tingués la llista, ho encertaria. Sempre l'encerta.

    Cesc: Encara no he llegit a nigú que digui que no li ha agradat.

    ResponElimina
  5. Ei que bé que anys més tard després de la seva publicació encara se'n parli.
    Un llarg hivern és un història curta però penetrant, molt recomanable.

    ResponElimina